Галина Петросаняк – современная украинская поэтесса, прозаик и переводчица. Автор сборника «Свет окраин» и романа «Ex Libris», лауреат премии Гердеров. Её творчество соединяет украинскую традицию с европейскими влияниями, а также опыт переводчицы с немецкого.
📖 Дебютировала в 1996 году сборником «Свет окраин». 🏆 Лауреат международной премии Гердеров. 🌍 Жила в Швейцарии и Австрии, что дало ей опыт мультикультурности. 📝 Переводит с немецкого, в том числе Пауля Целана. 📚 Автор интеллектуального романа «Ex Libris». 🎓 Окончила филфак Черновицкого университета. 💡 Её поэзия сочетает минимализм и философскую глубину. 🎤 Выступала на литературных фестивалях Европы. ✨ Считается обновительницей украинской поэзии 1990-х. 😮 В ранних стихах часто говорила о молчании как высшей форме выражения. 😄 Однажды пошутила, что поэзия – это «перевод тишины на человеческий язык».