«Жестяной барабан» (1959)
«Кот и мышь» (1961)
«Собачьи годы» (1963)
«Жестяной барабан» Гюнтера Грасса – роман-провокация, роман-притча и роман-переворот, изменивший облик немецкой литературы после Второй мировой войны. Опубликованное в 1959 году, это дебютное произведение стало мгновенной сенсацией – не только из-за необычной формы, но и из-за дерзости, с которой автор заговорил о вине, памяти и шизофренической истории Германии XX века.
Главный герой – Оскар Мацерат, мальчик из Данцига (Гданьска), решивший в три года больше не расти. Этот поступок – протест, отказ быть частью мира взрослых, их лжи, насилия, войн, предательств. Оскар сохраняет ум взрослого и обострённую способность воспринимать происходящее – но остаётся ребёнком внешне. Его голос может разбивать стекло, его барабан – не игрушка, а средство речи, средство сопротивления, средство памяти. Он барабанит, чтобы не забыть, чтобы напомнить, чтобы перекричать. События показаны от начала XX века до послевоенного времени: крушение кайзеровской империи, приход нацизма, вторжение в Польшу, война, концлагеря, разделённая Германия. Всё это мы видим глазами Оскара – не наивного, а саркастичного наблюдателя, который ироничен, язвителен, пугающе точен в своих суждениях. Его мир – это цирк, паноптикум, балаган, где всё реальное и нелепое переплетается в абсурд.
Грасс создаёт аллегорический роман, в котором фантастика подчёркивает иррациональность истории. Оскар – не только свидетель, но и участник. Иногда он виновник, иногда жертва. Его отказ расти – это отказ принимать коллективную вину и одновременно невозможность избежать её. Позже, когда он всё же начинает расти, у него появляется горб – физическое воплощение прошлого, груза, вины, которую больше нельзя отрицать.
«Жестяной барабан» одновременно обвиняет, страдает, смеётся и молчит. Это роман о памяти, которую не хотят вспоминать, о голосе, который мешает спать. Фильм Фолькера Шлёндорфа, получивший «Золотую пальмовую ветвь» в Каннах (1979), усилил влияние романа, сделав его частью мировой культуры. Но чтобы по-настоящему понять «Жестяной барабан», его нужно прочитать, прочувствовать внутреннюю боль поколения, пытавшегося выжить между двумя катастрофами и сохранить хоть какую-то человечность.
📚 А вы знали 📖
Роман считается началом «данцигской трилогии» и одной из ключевых книг послевоенной Германии.
Главный герой Оскар отказывается расти в знак протеста против абсурдности мира.
Книга долго была запрещена в Польше за «оскорбление польского народа».
Грасс получил Нобелевскую премию, и в речи упомянули именно «Жестяной барабан» как вершину его творчества.
Забавный факт: экранизация фильма в 1979 году вызвала скандал в США – некоторые считали сцены слишком провокационными.