Владимир Диброва – современный украинский писатель, переводчик и литературовед, автор романов «Андреевский спуск» и «Андрийчук и другие герои». Преподаёт в Гарварде, популяризируя украинскую литературу в мире. Его стиль ироничный, интеллектуальный, с постмодернистскими элементами.
📚 Переводил на украинский Джойса, Беккета и Орвелла. 🎭 Его пьесы шли в Киеве и за границей. 💡 «Андреевский спуск» наполнен ностальгией по Киеву 1980-х и юмором. 🌍 С 1990-х живёт в США, преподаёт в Гарварде. 🖋 Экспериментирует с жанрами и формами. 😮 Интересно: первый перевёл на украинский роман Орвелла «1984». 😂 Забавное: на лекциях может инсценировать диалог с воображаемыми героями.