Чарлі «Чік» Бенетто довго тік від власного болю. Алкоголь, втечі, самообман – усе, аби не дивитися на розбитий шлюб, на доньку, яка перестала дзвонити, на кар’єру, що згоріла тихо й непомітно. Коли надія вичерпується, він повертається до рідного міста з єдиною метою: завершити шлях там, де він почався. Та замість темряви його зустрічає світло. У власному дитинстві, на кухні, стоїть його мама – та, яку він поховав вісім років тому.
У них є лише один день – але він вартий цілого життя. Чік говорить із найріднішою людиною, яку недооцінював, чиї жертви часто не помічав. Мама не дорікає. Вона подає улюблену страву, сміється з його давніх пригод і водночас не дозволяє втекти від болючих спогадів. Разом вони повертаються до моментів, що ранили: прагнення заслужити любов батька, помилки, зроблені зі страху, мовчання, що віддалило його від тих, хто хотів підтримати.
Олбом пише про сім’ю з делікатністю і чесністю: любов здатна поранити, але саме вона й тримає нас у житті. Чік починає розуміти найважливіше – прощення починається з себе, а людське тепло не зникає зі смертю. Минуле не можна змінити, проте можна змінити те, що носиш у серці.
«Ще один день» ставить питання, від якого холоне душа: що б ви сказали тому, кого вже немає поруч, якби отримали ще одну зустріч? Це історія про жаль, ніжність і сміливість повернутися до життя, навіть коли здається, що воно вже закінчилося. Книжка нагадує: не відкладайте найважливіші слова. Бо інколи другого шансу вже не буде.
📚 А ви знали 📖
Роман досліджує питання: «Що б ви зробили, якби отримали ще один день із померлою близькою людиною?»
Книжка вийшла у 2006 році й одразу потрапила до топу New York Times Best Sellers.
Автор зізнавався, що натхненням для нього стала смерть матері.
Твір перекладено більш ніж 30 мовами.
Казали люди: під час презентацій Албом любив питати читачів: «З ким би ви хотіли провести ще один день?» – і чув найнесподіваніші відповіді, навіть «з моїм старим псом».